PRIVACY / DATENSCHUTZ

Titolare / Verantwortlicher

ABC PROJECT - SOCIETA' COOPERATIVA
Sede legale / Rechtssitz: Piazza Giuseppe Mazzini 50-56, 39100 Bolzano (BZ)
Sede operativa / Betriebsstätte: Via Santa Geltrude 32, 39100 Bolzano (BZ)
P. IVA / C.F.: 02309530216
REA: BZ - 169876
E-mail: info@abcproject.bz.it
PEC: abcproject@pec.it
Tel.: 0471 1880668

Non è stato nominato un DPO. / Es wurde kein Datenschutzbeauftragter benannt.

Dati trattati / Verarbeitete Daten

Durante la navigazione possono essere trattati dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito, come indirizzo IP, data e ora, URL richiesto, user agent ed eventuali informazioni diagnostiche generate dal server.

Beim Besuch der Website können technisch notwendige Daten für Betrieb und Sicherheit verarbeitet werden, z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte URL, User-Agent und serverseitige Diagnoseinformationen.

Contatti / Kontaktaufnahme

Il sito non utilizza moduli di contatto. Se scrivi a info@abcproject.bz.it, i dati contenuti nel messaggio sono trattati esclusivamente per rispondere e gestire la richiesta. La posta è gestita tramite Microsoft 365 / Exchange Online. Dopo la gestione, ABC PROJECT elimina definitivamente il messaggio dalla casella; eventuali copie tecniche temporanee o meccanismi di recupero del servizio Microsoft possono seguire le impostazioni e le policy tecniche del fornitore.

Die Website verwendet kein Kontaktformular. Nachrichten an info@abcproject.bz.it werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Die E-Mail wird über Microsoft 365 / Exchange Online verwaltet und nach Bearbeitung von ABC PROJECT endgültig aus dem Postfach gelöscht; technisch bedingte temporäre Kopien oder Wiederherstellungsmechanismen können den Einstellungen und Richtlinien des Microsoft-Dienstes unterliegen.

Finalità e basi giuridiche / Zwecke und Rechtsgrundlagen

• erogazione, sicurezza e integrità del sito / Bereitstellung, Sicherheit und Integrität der Website: art. 6(1)(f) GDPR / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
• richieste precontrattuali / vorvertragliche Anfragen: art. 6(1)(b) / Art. 6 Abs. 1 lit. b;
• gestione del rapporto commerciale / Vertragsabwicklung: art. 6(1)(b);
• adempimenti amministrativi, fiscali e contabili / gesetzliche Verwaltungs-, Steuer- und Buchhaltungspflichten: art. 6(1)(c).

Fornitori / Dienstleister

Register.it S.p.A.: hosting del sito e gestione dei dati tecnici/log lato server.

Microsoft 365 / Exchange Online: gestione della posta elettronica; Microsoft può trattare dati tecnici e di servizio secondo i propri termini e misure di sicurezza.

TeamSystem S.p.A. – Fatture in Cloud: utilizzato solo quando il contatto si trasforma in rapporto commerciale/cliente o fornitore, per dati necessari a finalità amministrative, contrattuali e fiscali.

Conservazione / Speicherdauer

I log tecnici sono conservati secondo le politiche applicate dal provider di hosting e, per quanto riguarda ABC PROJECT, solo per il tempo strettamente necessario a funzionamento, sicurezza e prevenzione degli abusi. Le email di primo contatto vengono eliminate definitivamente dopo la gestione della richiesta. I dati di clienti e fornitori sono conservati per i tempi previsti dagli obblighi civilistici, fiscali e contabili applicabili.

Technische Protokolle werden gemäß den Richtlinien des Hosting-Anbieters und seitens ABC PROJECT nur so lange wie für Betrieb, Sicherheit und Missbrauchsprävention erforderlich aufbewahrt. Erstkontakt-E-Mails werden nach Bearbeitung endgültig gelöscht. Kunden- und Lieferantendaten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen zivil-, steuer- und buchhaltungsrechtlichen Fristen gespeichert.

Trasferimenti extra SEE / Übermittlungen außerhalb des EWR

I fornitori esterni possono, in base alla configurazione dei rispettivi servizi, comportare trattamenti o trasferimenti verso Paesi extra SEE. Quando applicabile, tali trasferimenti devono avvenire sulla base di decisioni di adeguatezza, Clausole Contrattuali Standard o altri meccanismi previsti dal Capo V GDPR.

Externe Anbieter können je nach Dienstkonfiguration Verarbeitungen oder Übermittlungen in Länder außerhalb des EWR vorsehen. Soweit einschlägig, erfolgen solche Übermittlungen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, von Standardvertragsklauseln oder anderer Mechanismen nach Kapitel V DSGVO.

Diritti / Betroffenenrechte

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e, quando applicabile, portabilità dei dati, scrivendo a info@abcproject.bz.it. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und – soweit anwendbar – Datenübertragbarkeit über info@abcproject.bz.it verlangen. Zudem besteht das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.